Cómo importar y organizar audiolibros en tu computadora

Puedes comprar audiolibros electrónicos de Apple y otras compañías, pero ¿qué pasa si ya tienes varios en CD que quieres importar a tu biblioteca de iTunes? Importarlos es fácil, pero organizarlos es otra historia.

Con iTunes y la nueva app Música para Mac, los audiolibros se guardan en tu biblioteca de música en lugar de en tu biblioteca de audiolibros, y ambos programas a menudo no les aplican la carátula del álbum. Pero puedes solucionar estos problemas si sabes cómo.

Si usas un equipo Windows o una Mac que aún no tenga Catalina , puedes abrir iTunes. Si tienes Catalina, iTunes ha sido reemplazado por aplicaciones dedicadas a música, podcasts, series, películas y libros. Para ello, usarás la app Música . Sin embargo, el proceso en ambos programas es muy similar. Verás capturas de pantalla de ambos a continuación, y te indicaremos cuándo la app Música funciona de forma diferente a iTunes.

Agregar un audiolibro

Si el libro viene en varios CD, inserte el primero en la unidad. Si su Mac no tiene unidad de disco integrada, necesitará el accesorio SuperDrive de Apple .

Podría aparecer una pequeña ventana con varios resultados de búsqueda de CD. Haz clic en el resultado que mejor coincida con el nombre y la descripción de tu audiolibro y luego en Aceptar. La aplicación te preguntará si deseas importar el CD a tu biblioteca. Haz clic en Sí y comenzará el proceso de importación.

Importar audiolibros

Se te preguntará si deseas importar el CD a tu biblioteca. Haz clic en Sí y comenzará el proceso de importación. Recibirás una alerta después de importar el primer CD. Haz clic en el botón de expulsión en la esquina superior derecha e intercambia el primer CD con el segundo. Repite este proceso hasta que todos los CD se hayan importado a tu biblioteca. Podrás ver el libro completo en tu biblioteca de Música, ya sea buscándolo alfabéticamente por autor o consultando la sección "Añadidos recientemente".

Editar datos del álbum

Ahora viene el reto de organizar todo el libro. Primero, puede que no le gusten los títulos de cada disco importado o que los títulos no sean uniformes en todos los libros importados. En ese caso, haga clic derecho en uno de los discos importados y seleccione "Información del álbum" en el menú emergente.

En el campo "Álbum", cambia el nombre actual por el que quieras usar. Recuerda añadir una frase como [Disco 1] al final del nombre si no está. Si quieres usar el mismo nombre para los demás discos de la serie (solo cambiando el número), selecciona y copia el nombre completo. Haz clic en "Aceptar".

Haz clic derecho en el Disco 2 y selecciona "Información del Álbum". Pega el nombre copiado en el campo "Álbum" y cambia "Disco 1" por "Disco 2". También puedes agregar o cambiar el nombre del artista del álbum, es decir, el autor.

Al escribir las primeras letras, verá el texto predicho para el nombre junto con posibles coincidencias. Seleccione la coincidencia correcta. Haga clic en Aceptar y repita estos pasos para los demás discos de audiolibros que haya importado.

Editar datos de la pista del título

A continuación, haga clic en cada disco importado para ver los títulos de cada pista. Es posible que algunas pistas tengan un nombre incorrecto, no tengan nombre o deseen cambiarlo. Haga clic derecho en una de esas pistas y seleccione "Información de la canción" en el menú emergente. En el campo "Canción", escriba el nombre que desea asignar a la pista. Haga clic en Aceptar. Repita estos pasos para las demás pistas cuyos nombres desee cambiar.

Obtener la carátula del álbum

Después de importar tu CD, es posible que no tenga carátula. Haz clic derecho en uno de los CD importados y selecciona "Obtener carátula" en el menú emergente. Si encuentras la carátula correcta, puedes repetir el proceso con los demás CD.

Encuentra la carátula del álbum perdida

Dependiendo del libro, es posible que iTunes o la app Música no encuentren la carátula correcta, así que tendrás que echarles una mano. Abre tu navegador web y busca imágenes del audiolibro por título. Encuentra la imagen correcta, haz clic derecho sobre ella y selecciona "Guardar" para guardarla en tu ordenador.

Seleccionar álbum

De vuelta en iTunes o en la app Música, selecciona todos los discos importados para ese audiolibro. Haz clic derecho en cualquiera de los discos y selecciona "Obtener información" en el menú emergente.

Importar ilustraciones

Haz clic en la sección "Caratula" y luego en el botón "Añadir Carátula". Se abrirá una ventana con los archivos de tu ordenador. Busca dónde guardaste la carátula de tu álbum y haz doble clic en la imagen.

La imagen aparece en la sección "Carátula". Haz clic en "Aceptar" y se te preguntará si estás seguro de que quieres cambiar la carátula de varios elementos. Haz clic en "Sí". La carátula del álbum se aplicará a todos los discos importados.

Cambiar el nombre de las extensiones de archivo

iTunes y la app Música tratan todos los CD importados como si fueran de música. Como resultado, los CD importados reciben una extensión incorrecta y aparecen en tu biblioteca de Música en lugar de en tu biblioteca de audiolibros. Puedes detenerte aquí si esto te parece bien. De lo contrario, tendrás que cambiar las extensiones e importar la carpeta de tus CD a la sección de Audiolibros de iTunes o a la app Libros de tu Mac Catalina.

Para que tu ordenador considere estas pistas como audiolibros, debes cambiar las extensiones de m4a a m4b. Puedes hacerlo manualmente o automáticamente con un renombrador de archivos . Si lo haces manualmente, abre el Explorador de archivos en Windows o el Finder en macOS y busca el audiolibro.

Si no está seguro de dónde encontrar estos archivos, haga clic en uno de los discos importados en iTunes o la app Música. Haga clic derecho en una de las pistas y luego seleccione el comando "Mostrar en el Explorador de Windows" en una PC o "Mostrar en el Finder" en una Mac.

Después de encontrar los archivos, haga clic en la pestaña Ver del Explorador de archivos y marque la casilla junto a Extensiones de nombre de archivo para poder cambiarlas manualmente. En Mac, seleccione todos los archivos. Haga clic en el menú Acción y seleccione Cambiar nombre. Escriba m4a en el campo Buscar y m4b en el campo Reemplazar con; luego, haga clic en Cambiar nombre.

Eliminar entrada de la biblioteca de música

Antes de importar los archivos a la sección Audiolibros en iTunes o a la aplicación Libros en tu Mac Catalina, debes eliminar la entrada en tu biblioteca de Música para que el audiolibro no aparezca en ambos lugares.

Para ello, seleccione todos los discos importados, haga clic derecho en uno de ellos y seleccione el comando "Eliminar de la biblioteca". A continuación, haga clic en el botón "Eliminar canción". Si recibe un mensaje que le pide que guarde los archivos o los elimine (o que los mueva a la papelera en Mac), haga clic en el botón "Conservar archivos".

Agregar a la aplicación Audiolibros o Libros

A continuación, debes importar el álbum como audiolibro. Los usuarios de PC necesitarán iTunes para ello, mientras que quienes usen Catalina deberán usar la app Libros. Como los archivos ya están en el ordenador, no tendrás que usar los CD físicos.

En iTunes, ve a la sección Audiolibros. Haz clic en Archivo Añadir carpeta a la biblioteca . Selecciona la carpeta de tu audiolibro y haz clic en Seleccionar carpeta. En la app Libros de una Mac con Catalina, haz clic en Archivo Añadir a la biblioteca . Selecciona la carpeta de tu audiolibro y haz clic en Añadir.

Tu audiolibro se ha añadido a tu biblioteca de audiolibros con el nombre, la ubicación y la carátula del álbum intactos. Ahora puedes escucharlos en tu ordenador y sincronizarlos con tu dispositivo móvil, incluso con tu Apple Watch .

Aplicar ilustraciones

iTunes aplica la carátula del álbum a cada uno de los discos importados.

Traslado de audiolibros importados

Si el audiolibro importado está en la biblioteca incorrecta, se puede cambiar. Para mover el álbum importado a la biblioteca de audiolibros, hay que seguir estos pasos: 1) cambiar la extensión de cada pista; y 2) mover el contenido a la carpeta de audiolibros de iTunes.

Para que iTunes trate los archivos como pistas de audiolibro y no de música, debes cambiar la extensión de cada pista de m4a a m4b. Puedes hacerlo manualmente o automáticamente con un renombrador de archivos . Si lo haces manualmente, abre el Explorador de Windows o el Explorador de archivos en Windows, y el Finder en Mac. Ve a tu biblioteca de iTunes y busca las carpetas de tu audiolibro.

Si no está seguro de dónde encontrarlos, haga clic en uno de los discos importados en iTunes. Haga clic derecho en una de las pistas y luego seleccione el comando "Mostrar en el Explorador de Windows" (o "Mostrar en el Finder" en Mac).

Mover archivos importados

Busque la carpeta principal de su audiolibro a través del Explorador de Windows, el Explorador de archivos o el Finder. Mueva esa carpeta de la carpeta Música a la carpeta Audiolibros.

Eliminar archivos de iTunes

Vuelve a iTunes. Ahora debes eliminar los discos de tu biblioteca de música. Selecciona todos los discos importados, haz clic derecho en uno y selecciona "Eliminar de la biblioteca". iTunes te preguntará si deseas eliminar las canciones seleccionadas de tu biblioteca. Haz clic en el botón "Eliminar canciones".

Importar audiolibros

Después de eliminar las pistas, ve a tu biblioteca de audiolibros. Haz clic en Archivo Agregar carpeta a la biblioteca .

Seleccionar audiolibros

Seleccione la carpeta para su audiolibro y haga clic en Seleccionar carpeta.

Agregar audiolibros

Tu audiolibro se ha añadido a tu biblioteca de audiolibros de iTunes con el nombre, la ubicación y la carátula del álbum intactos. Ahora puedes escucharlos en tu ordenador o sincronizarlos con tu dispositivo iOS.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo importar y organizar audiolibros en tu computadora puedes visitar la categoría Guias.